Bled

Avec un titre pareil, je n’ai pas le droit de faire de faute d’orthographe 😔

C’est pourtant là qu’on est ce soir, à Bled. J’en vois qui l’ont potassé dans leur enfance et qui me diront qu’on dit « au Bled » et non « à Bled ». Et bien en Slovénie ils ont tort. C’est quand même un pays où on trouve des mots commençant par 4 consonnes, alors qu’il suffit généralement d’un seul pour qu’on l’entende correctement. Si si je vous l’assure !

Pour celleux qui doutent encore, prenez le mot « sang » (kri) : il a une racine différente (krv-) pour tous les cas (et il y en a 6* !) sauf le nominatif et l’accusatif singulier ce qui donne donc kri, krvi, krvi, kri, krvi, krvjo.

Essayez donc de le prononcer correctement dans son cas 6 (Instrumental) : krvjo… Mais au fait, pourquoi donc « Instrumental » ?

*Les 6 cas du Slovène (source) :

Nominatif (1)
Génitif (2)
Datif (3)
Accusatif (4)
Locatif (5)
Instrumental (6)

Notre camping du jour est planté dans un site naturel de toute beauté, au bord d’une piscine naturelle à l’eau cristalline, à 10 degrés seulement.

Drôle de journée qu’aujourd’hui, on aura roulé de 6h30 jusqu’à 19h30 pour venir jusqu’ici, sous une pluie ininterrompue, dans toutes ses variantes.

On a vu durant ce trajet des tas de rivières de toutes les tailles, brunes ou vertes, crème ou bleues, mais toutes en furie, prêtes à bondir du lit dans le fond des vallées, et furieuses jaillissantes des failles rocheuses, incises au milieu des parois. De quoi conforter les climato-sceptiques…

Et puis cette énigme, découverte en chemin, à peine entrés en Slovénie, à soumettre à votre sagacité :

Qu’est-ce que c’est / A quoi ça sert ? (Et ne dites pas « A sécher les touristes », on a demandé, c’est pas ça.)

Je remonte le temps et bouscule la chronologie des événements mais c’est pour mieux vous faire part du sentiment de collage et de patchwork de ce jour. On est passé ce matin au Lichtenstein, ce minuscule pays. On a même traversé Vaduz, qui est le centre du monde et contient pourtant toutes les langues du monde :

En savoir un peu plus sur Bernard Heidsieck par ici.